In questo numero
di Elevatori - 1/2012

Buon anno! Buon 2012!

Quest’anno Elevatori compie 40 anni!
Dunque saremo sfacciatamente autocelebrativi! In questi primi 40 anni abbiamo fatto un bel pezzo di strada,
fino ad arrivare dove siamo ora:
uno dei primissimi organi di informazione internazionale nel settore del trasporto verticale. Per importanza e diffusione, siamo la seconda rivista
al mondo, la prima in Europa e in Italia. Il mercato poi
ci riconosce il ruolo di leadership dal punto di vista tecnico. ...abbiamo fatto un po’ di strada dal 1972, da quando il nostro fondatore ebbe l’idea. In questi quattro decenni abbiamo condiviso questa strada con tante persone, aziende, organizzazioni, associazioni e organismi pubblici. Con ciascuno
di questi abbiamo debiti di riconoscenza, più o meno grandi.
A molti di questi ci legano rapporti - anche personali - a cui
noi diamo grande valore. Per festeggiare, ma soprattutto
per ripercorrere insieme ai nostri lettori quaranta anni passati insieme, abbiamo pensato a una retrospettiva.
A partire dal prossimo numero, guarderemo indietro. Dedicheremo i prossimi quattro numeri, suddividendo la nostra strada nei quattro decenni passati. Il racconto ripercorrerà queste tappe seguendo la traccia di architettura, design, tecnica & tecnologia, norme, brevetti e associazioni. Chiuderemo questo ciclo con il numero 6, in occasione di Lift. Torneremo alle origini: ovvero a Giuseppe Volpe, l’ideatore
e il fondatore della rivista e della casa editrice Volpe Editore. Lo intervisteremo per conoscere le ragioni che l’hanno spinto in questa impresa e per capire che cosa non sia ancora stato fatto e ciò che bisogna fare per il settore e, di conseguenza, per Elevatori. Infine una chicca, per cominciare l’anno.
Dopo l’italiano, l’inglese, il tedesco, il turco e il cinese,
in occasione del 4° “International Elevator and Escalator Expo”,
in programma a Mumbai, (16-18 febbraio 2012), presentiamo
la prima edizione del volume Come Funziona - Vol. 1 realizzata in hindi/inglese. Prevediamo di distribuirne oltre 10.000 copie durante e dopo la mostra.
Con il 2012, una nuova rubrica: Bestiarium.

Come diceva Hikmet: “I migliori dei nostri giorni non li abbiamo ancora vissuti”.

Tutto il contenuto della rivista su In corso