In questo numero
di Elevatori - 3/2012

Mentre leggerete questa pagina, la redazione di Elevatori sarà in Cina, a Guangzhou, per partecipare in modo massiccio al World Elevator & Escalator Expo 2012 (16-19 maggio). E magari riusciremo a incontrarci lì!
Anche in questa fiera, Elevatori sarà accompagnato da un piccolo grande amico tascabile: il “Come funziona 2”, che dopo la versione in tedesco, inglese, turco e hindi, adesso è disponibile anche in cinese.
Pensiamo che rivista e libretto (come affettuosamente viene chiamato dagli addetti ai lavori) siano strumenti complementari, che, anche dal punto di vista concettuale, non debbano viaggiare separati.
Infatti da una parte troviamo l’attualità (in ogni sua forma: tecnica, normativa ecc.), dall’altra un supporto didattico, per chi magari si sta avvicinando proprio ora al settore ascensoristico.
Dopo la Cina, ci trasferiamo virtualmente in America Latina. Grazie all’articolo di Carmen Maladacena, scopriamo che il “Gigante addormentato” da tempo si è risvegliato (va considerato tuttavia che l’area è molto vasta ed eterogenea nelle performance economiche). Ad ogni modo, la previsione è che il Brasile probabilmente continuerà a crescere fino al 2015.
Ricordiamo che prosegue l’iniziativa che ci accompagnerà per tutto l’anno: lo Speciale 40 anni di Elevatori (1972-2012). Siamo giunti alla seconda decade 1982-1991. Parleremo di tecnica per chiudere il discorso iniziato sullo scorso numero e ci soffermeremo su una realtà che ci sta molto a cuore: quella delle associazioni. Un’attenzione particolare verrà data anche agli inserzionisti storici della rivista, da sempre insieme a Elevatori. Interessanti sono anche le riflessioni autobiografiche di Gina Barney che riesce a raccontare attraverso la propria esperienza i passaggi salienti del settore ascensoristico e della rivista. Imperdibili anche le note a commento dell’evoluzione normativa, redatte con grande perizia dal nostro Giovanni Varisco.
Chiude lo speciale un elenco dei fatti di cronaca (talvolta tristi) occorsi nel decennio in causa.
Infine, come sempre, norme, tecnica, associazioni e ancora eventi. Non dimenticate infatti che a Miami (Florida, USA) dal 22 al 24 maggio si terrà la 19° edizione di “Elevcon 2012 USA”, la manifestazione
di esposizione e convegni organizzata da IAEE, l’associazione internazionale degli ingegneri ascensoristi. Durante la manifestazione, la redazione in collaborazione con il board di Elevcon assegnerà il premio “Elevatori High-Tech Award” alla relazione più originale.
Buona lettura!

Tutto il contenuto della rivista su In corso